Deactivate the Template Editor

The Template Editor allows users to edit their theme’s templates from within the Block Editor. Block themes might overwrite this setting.